关于COVID-19疫苗接种的问题

想知道该在什么时候,为什么要打哪一针? 找到这些问题的答案.

美国正在使用哪些疫苗.S.?

在大流行的大部分巴黎人官方网站里 三种疫苗(链接在新窗口打开), 通常由生产它们的公司的名称来指代, 已在美国上市:

辉瑞和Moderna疫苗是首选,而强生 & 建议接种强生疫苗 只是在某些情况下(链接在新窗口打开).

第四种疫苗, 由诺瓦瓦克斯公司制造, 已获得美国食品和药物管理局批准,用于18岁及以上人群的两剂系列.S. in July 2022. 这种疫苗还得到了美国疾病控制和预防中心的支持,预计很快就会上市.

疫苗是如何起作用的?

辉瑞和Moderna疫苗是一种被称为a型的疫苗 信使RNA疫苗(链接在新窗口打开). Johnson & 约翰逊是一个 病毒载体疫苗(链接在新窗口打开),而Novavax是一家 蛋白质基(或蛋白质亚基)疫苗.(链接在新窗口打开) 所有这些疫苗都教会身体如何对抗导致COVID-19的病毒,而你实际上不必患病. 没有一种疫苗会导致这种疾病——任何一种疫苗中都没有活病毒.

研究表明,疫苗可以帮助你免受COVID-19的感染, 尽管完全接种疫苗的人也会被感染. (这被称为“突破感染(链接在新窗口打开).)但更重要的是, 接种疫苗已被证明可以大大降低患重病和在感染COVID-19后住院的风险.

我还没有接种疫苗. 我该从哪里开始?

疫苗可用性, 剂量和推荐的注射次数取决于你接种的疫苗类型、你的年龄和免疫状况.

第一轮COVID-19疫苗接种被称为“初级系列”疫苗接种. 如果你是成年人, 在大多数情况下,你会从两剂辉瑞疫苗(间隔3 - 8周)或两剂Moderna疫苗(间隔4 - 8周)开始。. 对于初级系列,专家建议你每次都拍摄相同品牌的照片. 你的卫生保健团队可以指导你,是最好在你符合条件时(特别是65岁及以上的人)就接种第二次疫苗,还是等整整八周再接种第二次疫苗.

有些人需要三剂主要系列疫苗,包括6个月到4岁的儿童接种辉瑞疫苗,以及任何免疫系统明显减弱的人接种辉瑞或Moderna疫苗.

The Johnson & 除非在特殊情况下,不建议使用强生(约翰逊詹森), 如果你对辉瑞或Moderna疫苗中的任何成分过敏,或者你无法获得这些疫苗. 主要系列是一剂.

疾病预防控制中心提供 details(链接在新窗口打开) 关于美国使用的每种COVID-19疫苗的接种巴黎人官方网站表.S. Visit www.vaccines.gov(链接在新窗口打开) 在你附近找到你(或你的家人)需要的疫苗.

疫苗能保护我多久?

科学家们正在研究这个问题, 尽管研究表明,随着巴黎人官方网站的推移,保护水平会下降,这导致公共卫生当局建议所有18岁及以上接种过疫苗的人都要接种疫苗 booster shot(链接在新窗口打开). 建议所有50岁及以上的人、成年人和一些免疫系统较弱的儿童服用第二种增强剂.

我什么时候应该打第一针或第二针? 我应该接种哪种疫苗?

如果你年龄超过18岁,并且你的主要系列疫苗使用了辉瑞或Moderna疫苗, 你可以使用这两种疫苗中的任何一种进行加强接种. 对于大多数成年人来说, 第一个助推器应该在你完成初级系列的五个月或更长巴黎人官方网站之后.

如果你收到了约翰逊 & 强生初级疫苗, 建议大多数人在初次注射疫苗两个月后第一次接种辉瑞或Moderna疫苗加强针.

第二次加强注射, 使用辉瑞或Moderna疫苗, 50岁及以上的成年人和免疫系统中度或重度减弱的成年人,是否建议在第一次加强剂后至少4个月. 5岁及5岁以上的儿童如果在他们的主要系列中接受了辉瑞疫苗,也建议进行加强注射.

因为加强注射的建议是根据年龄为儿童和成人量身定制的, 以前注射过的疫苗和免疫系统状态, 疾控中心有一个 booster tool(链接在新窗口打开) 来帮助引导你. 如果你对疫苗有疑问,请咨询你的医疗团队.

我如何知道我是否“免疫功能低下”?

晚期艾滋病毒感染和某些遗传疾病等情况可能会造成损害, or weaken, 免疫系统. 包括干细胞移植在内的治疗方法也是如此, 一些抗癌药物, 器官移植后使用大剂量皮质类固醇和免疫抑制药物.

你的卫生保健团队可以指导你是否免疫系统较弱,是否应该接受额外的疫苗接种. Also, 继续采取其他COVID-19预防措施,包括戴口罩, 保持距离,勤洗手, 尽可能确保你身边的人都接种了疫苗.

如果你接种了额外的疫苗, 不要忘记带上你的原始CDC COVID-19疫苗接种记录卡. 与最初的疫苗系列一样,美国所有人都可以免费接种额外的疫苗.S.

“完全接种疫苗”是什么意思? 什么时候我是“最新的”?

疾病控制与预防中心认为 充分接种疫苗 在接受两剂主要系列(辉瑞或Moderna)的第二剂或Johnson的初始单剂两周后 & 强生公司的疫苗. Up to date 意味着他们已经接种了初级疫苗系列,并在符合条件时接种了所有推荐的增强疫苗.

什么是"紧急使用授权"? 它与FDA的“批准”有什么不同?

美国现有的所有疫苗.S. 是否初步收到了官方的称呼 紧急使用授权 来自食品和药物管理局. 在COVID-19大流行等突发公共卫生巴黎人期间, FDA可以允许使用尚未完全获得机构批准的医疗产品,如新疫苗,如果它们需要对抗严重或危及生命的疾病,并且没有可接受的替代品. 在评估紧急使用授权的证据时, 该机构必须确定已知的和潜在的好处超过所涉医疗产品已知的和潜在的风险.

For full approval, COVID-19疫苗必须通过FDA的标准, 更全面的质量评审过程, 安全性和有效性, 以以前提交的紧急使用授权的大量数据为基础.

2021年8月, the primary series of the Pfizer vaccine became the first fully approved COVID-19 immunization for people ages 16 and older; in July 2022 it was additionally approved for children ages 12 to 15. 2022年1月, Moderna疫苗已被全面批准用于18岁及以上人群的初级疫苗接种. 这些疫苗还获得了其他群体的紧急使用授权. The Johnson & 约翰逊詹森疫苗可用(在a 更有限的基础(链接在新窗口打开))在紧急使用授权下.

2022年7月,FDA issued(链接在新窗口打开) 第四种疫苗的紧急使用授权, Novavax, 预防18岁及以上人群感染COVID-19.

我听说有人担心约翰逊的事 & 强生COVID-19疫苗. 它们是什么?

两种严重的疾病与J&J疫苗-一种称为Guillain-Barré综合征的神经疾病和一种称为血栓-血小板减少综合征的凝血障碍.

在格林-巴利, 免疫系统攻击神经信号, 引起肌肉无力或有时瘫痪的. Other symptoms include difficulty with eye muscles and vision; trouble swallowing, speaking or chewing; "pins and needles" sensation in the hands and feet; and coordination problems.

尽管这种情况很少见, Guillain-Barré在接种J&J疫苗,与辉瑞或Moderna疫苗相比. 据疾病控制与预防中心报道,大多数人都能从Guillain-Barré中完全恢复过来.

另一种情况, 血小板减少综合征(TTS), 与每100万剂J&J vaccine. TTS是一种涉及凝血的潜在致命疾病, 或血栓形成, 在脑静脉窦中(在那里它可以防止血液从大脑中流出,导致中风), 或者在其他部位,包括腹部的大血管和腿部的静脉. 这种凝血与血小板减少症相结合, 或者血小板水平低, 哪些有助于凝血.

字母是J的人&J疫苗接种后如出现以下症状,应立即就医:

  • 呼吸急促(气促)
  • Chest pain
  • 腿痛或肿胀
  • 持续的腹部或背部疼痛
  • 严重或持续的头痛或视力模糊
  • 注射部位以外皮肤下容易有瘀伤或小血点
  • 恶心呕吐

这些症状不同于接种疫苗后常见的流感样症状,如发烧.

这些情况是其他疫苗的问题吗?

这两种情况都不是, TTS或Guillain-Barré, 与辉瑞和Moderna疫苗有关——到目前为止,大约有5.8亿剂疫苗被注射了. 然而,也有罕见的炎症情况的报道称为 心肌炎和心包炎(链接在新窗口打开) 使用这些疫苗(见下面的“副作用”问题). 研究显示 COVID-19疫苗接种的好处超过了接种疫苗后患心肌炎的低风险.

疫苗有严重的副作用吗?

Very rarely, a severe, 注射后不久就会发生危险的过敏反应,称为过敏反应. 过敏反应的症状包括喉咙肿胀, 会发痒的皮疹, 气喘或其他呼吸困难, 然后昏倒. 如果你认为你在离开疫苗接种地点后有如此严重的反应, 立即拨打911.

专家估计,在美国,每100万接种疫苗的人中大约有5人发生过敏反应.S. 这些反应通常发生在注射后的15分钟内,这就是为什么等待巴黎人官方网站很短的原因, 如果需要治疗,医护人员随时待命, 接种疫苗后.

你也可以在注射后的四小时内有不太严重的过敏反应, 有荨麻疹等症状, 肿胀、喘息或呼吸困难. 如果你有这些过敏反应 疾控中心建议(链接在新窗口打开) 你不会再打第二针那种疫苗.

此外,公共卫生专家 是监控(链接在新窗口打开) 罕见心脏相关并发症病例的疫苗安全性和副作用数据, 心肌炎或心包炎, 在接受辉瑞或Moderna疫苗后. 心肌炎是心肌的炎症, 心包炎是心脏外层的炎症.)

心肌炎和/或心包炎病例在青春期男孩和年轻男子中更为常见. A recent study 大多数21岁以下罹患心肌炎的人被认为与COVID-19疫苗接种有关,他们的症状轻微,但很快就会好转.

副作用可以通过 v-safe(链接在新窗口打开)这是一款基于智能手机的工具.

如果我怀孕了,或者计划怀孕,我应该接种疫苗吗?

是的,还要及时注射加强针. 孕妇或最近怀孕的妇女面临COVID-19死亡或严重疾病的风险增加, 包括需要住院治疗的疾病, 重症监护, 或者用呼吸机或其他特殊设备呼吸, 根据疾病预防控制中心. 此外,COVID-19妊娠并发症的风险也更高.

正在哺乳或将来可能怀孕的妇女也被敦促接种疫苗. 没有证据表明任何疫苗, 包括预防COVID-19的措施, 导致女性或男性的生育问题, the CDC says.

我应该如何准备接种疫苗? 我应该期待什么?

如果你有机会在参观前在网上填写文件, 这样可以节省预约巴黎人官方网站. 接种疫苗后的一天左右只安排轻度活动, 以防你受了枪伤, 比如疼痛或感觉有点不舒服.

咨询你的医生或疫苗供应商,看看你正在服用的药物是否有问题. 美国疾病控制与预防中心建议不要服用抗组胺药或对乙酰氨基酚等非处方止痛药, 阿司匹林或布洛芬仅作为预防疫苗副作用的措施.

带上带照片的身份证和保险卡(如适用). 如果这不是你的第一次机会, 携带以前就诊时获得的CDC COVID-19疫苗接种记录卡. 排队接种疫苗时,继续保持社交距离.

真正的射击,在上臂肌肉上进行,只需要几秒钟. Afterward, 你会被要求等待15到30分钟,以确保出现危险但非常罕见且可治疗的过敏反应, 称为过敏反应(见上面的“副作用”问题), 没有发生. 现场的卫生保健人员已准备好治疗任何出现这种反应的人.

我可以在接种另一种疫苗的同时接种COVID-19疫苗吗?

Yes. 疾病预防控制中心表示,COVID-19疫苗和其他免疫接种, 比如流感疫苗, 可以一起赠送, 或者没有任何特定的巴黎人官方网站间隔.

我在哪里可以得到疫苗?

与当地的药店联系——许多都是药店的一部分 联邦项目(链接在新窗口打开) 增加疫苗的获得. 你也可以使用 VaccineFinder工具(链接在新窗口打开) 搜索您所在地区的疫苗供应商,或查看您所在地区的疫苗供应商网站 州或地区卫生部门(链接在新窗口打开). The vaccine might also be available at your primary care provider's office; if not, 那里的工作人员可以指导你.

接种疫苗最常见的副作用是什么?

许多人接种COVID-19疫苗没有副作用. 其他许多人会在几天内受到轻微影响,包括:

  • 注射部位疼痛、红肿
  • Fatigue
  • 头痛或肌肉疼痛
  • 发冷或发烧
  • Nausea

在主要的两针注射系列中,第二针注射后副作用更常见. 如果这些症状持续超过几天,请打电话给你的医疗团队, 如果24小时后你手臂的红肿恶化,你会担心吗. 对于小问题, 看看疾控中心的建议(链接在新窗口打开).

你可以通过一个基于智能手机的工具直接向疾病预防控制中心报告副作用 v-safe.(链接在新窗口打开) (你需要接种疫苗时发给你的卡片, 上面记录了你接种疫苗的日期和类型以及地点).

我能通过疫苗感染COVID-19吗?

No. 在美国没有一种疫苗可用.S. 含有活病毒. 而是因为疫苗教会身体识别和对抗导致COVID-19的病毒, 你可能会有发烧等副作用, 当免疫系统努力工作——建立对病毒的免疫力时,可能会发生这种情况.

Also, 你可能已经感染了COVID-19,但在接种疫苗前没有症状,或者在注射后立即感染了这种疾病, 然后你的免疫系统才能保护你. 所以一定要继续关注 COVID-19预防措施(链接在新窗口打开)包括在社区保持身体距离和戴口罩 COVID-19利率(链接在新窗口打开) are high.

接种疫苗会导致我的COVID-19检测呈阳性吗?

病毒检测不会呈阳性,而病毒检测是用来确定你目前是否被感染的. 如果出现以下情况,建议进行病毒检测:

  • 你有COVID-19症状
  • you've had 密切接触者(链接在新窗口打开) 与确诊COVID-19的人在一起
  • 你需要在旅行、工作、上学或参加活动或社交聚会前进行测试
  • 您已被卫生保健或公共卫生专业人员推荐进行检测

你可能在一些抗体测试中呈阳性, 寻找免疫系统对之前感染反应的迹象.

疫苗能防止我将COVID-19传播给他人吗?

迄今为止的研究表明,疫苗可以帮助限制COVID-19的传播(除了预防严重疾病或死亡). 然而,新的变种继续挑战疫苗预防感染的能力.

等等,疫情不是已经结束了吗? 我就不能回到以前的生活方式吗?

The term pandemic 指一种疾病在几个国家传播,影响到大量人群. 根据这一定义,COVID-19大流行仍在继续 globally(链接在新窗口打开).

In the U.S., 许多县在社区中有“大量”或“高”水平的COVID-19传播(检查这个 COVID数据跟踪器(链接在新窗口打开)). 在这些领域, 疾控中心建议人们充分接种疫苗, 还有未接种疫苗的人, 在公共室内场所佩戴口罩(更多指导是 here(链接在新窗口打开)).

在冠状病毒传播水平较低的地区, 完全接种疫苗的人通常不需要口罩, 室内或室外, 当然也有例外,比如, 如果你的免疫系统很弱. 如果家里有人免疫功能低下,你也可以在公共场合戴口罩, 没有完全接种疫苗或有 医疗条件(链接在新窗口打开) 这会增加患严重疾病的风险. 在乘坐公共交通工具和机场、车站等相关设施时,也建议佩戴口罩.

在某些情况下,完全接种疫苗的人仍然需要戴口罩, 比如州或地方法律规定的, 在医疗机构中也是如此, 需要戴口罩的企业和工作场所.

旅行更复杂. 戴一个合适的口罩遮住你的鼻子和嘴 recommended(链接在新窗口打开) 公共交通工具(包括飞机、火车和公共汽车)的室内区域和美国的室内.S. 交通枢纽(含机场). 疾病预防控制中心提供了详细的指导 domestic(链接在新窗口打开) and 国际(链接在新窗口打开) travel.

即使在接种疫苗后,你仍然应该警惕你可能出现的任何COVID-19症状. 如果出现症状(链接在新窗口打开)接受检查,待在家里,避免接触他人.

儿童可以接种COVID-19疫苗吗?

Yes. 美国疾病控制与预防中心建议6个月及以上的人都接种COVID-19疫苗. 推进器是 also advised(链接在新窗口打开) 对一些孩子来说-看看疾病控制中心的 booster tool(链接在新窗口打开) 或者咨询你的儿科护理团队.

如果我有心脏病或中风史,我应该接种疫苗吗?

Yes. 有心血管危险因素、心脏病、心脏病发作和中风的幸存者 应该接种疫苗 因为他们感染病毒的风险比接种疫苗的风险大得多, 这是美国心脏协会领导人的结论. 美国心脏协会敦促有疾病的人与他们的医疗团队讨论疫苗接种.

接种疫苗会影响我可能采取的其他医疗程序吗? 我听说乳房x光检查可能是个问题.

If possible, 在COVID-19疫苗接种前进行乳房x光检查,或者与你的医疗团队讨论之后需要等待多长巴黎人官方网站. (一些专家建议等待四到六周.)是COVID-19疫苗接种后发生的正常免疫反应的一部分, 你可能在腋下注射的地方有淋巴结肿大. 肿胀可能会导致乳房x光检查的错误读数.

如果你最近生病了或计划了一个重大的医疗程序,你还应该咨询你的医疗团队关于COVID-19疫苗接种的巴黎人官方网站.

我有过敏症. 我应该接种COVID-19疫苗吗?

如果你有严重的或立即的过敏反应 ingredient(链接在新窗口打开)-包括聚乙二醇或聚山梨酸酯-用于特定类型的COVID-19疫苗, 你不应该接种疫苗,也不应该再接种了. (美国疾病控制与预防中心网站上讨论了 Pfizer(链接在新窗口打开), Moderna(链接在新窗口打开), and Johnson & Johnson(链接在新窗口打开) 疫苗在讨论疫苗安全性的页面底部.询问你的医疗团队,你是否应该接种另一种疫苗.

如果你对另一种疫苗或其他疾病的注射治疗有任何即时过敏反应,也要咨询你的医疗团队. 如果你有与疫苗无关的过敏, 包括食品, 宠物或乳胶过敏, 疾控中心建议你接种COVID-19疫苗.

如果我已经感染了COVID-19,我还需要接种疫苗吗?

是的,接种疫苗将提供额外的保护,防止再次出现COVID-19病例. 因为在感染COVID-19后的短巴黎人官方网站内,再次感染的可能性较小, 你可以考虑从出现症状或检测呈阳性后推迟三个月接种疫苗. 但你应该考虑到你的个人风险和你所在社区的COVID-19发病率, the CDC says.

如果我只是自然感染,我将来不会更好地预防COVID-19吗, 而不是接种疫苗?

没有办法预测COVID-19会如何影响你. COVID-19重症, 甚至死亡, 在所有年龄的人群中——包括健康人. 如果你被感染了, 接种疫苗有助于预防严重疾病, 住院和死亡.

今年秋天我应该打流感疫苗吗?

Yes. A yearly flu shot 建议6个月及以上的人服用,很少例外. For some 年幼的孩子(链接在新窗口打开)在美国,建议服用两剂——请咨询您孩子的健康护理团队.

接种流感疫苗 可以帮助你和你的家人在这个冬天保持健康——这样你就可以避免在很多人生病和传染性的时候去看医生了. 流感疫苗接种对2岁及以下儿童和65岁及以上成年人尤为重要. 这对那些患有各种疾病的人也很重要 医疗条件(链接在新窗口打开) 包括肾脏疾病, diabetes or heart failure; have a body mass index of 40 or higher; or have had a heart attack or stroke.

如果您对鸡蛋或流感疫苗成分过敏,请与您的医疗保健团队讨论疫苗接种, 对以前的流感疫苗有严重过敏反应, 有过 格林-巴利综合征(链接在新窗口打开) 或者感觉不舒服.

流感疫苗并不能保护你免受COVID-19的感染. 所以如果你还没有注射COVID-19疫苗, 你可以同时接种两种疫苗, the CDC says.

什么是病毒“变体”? 目前的COVID-19疫苗能预防它们吗?

当病毒感染你的时候, 它劫持你的细胞,制造大量自己的副本,从而感染其他细胞. 在复制过程中会发生错误或突变. 例如,当复制错误被证明对病毒有利时,变异就出现了, 通过使其更具传染性,并被发扬光大. 病毒在人群中传播得越多, 就有更多的机会发生突变和出现变异.

到目前为止,导致COVID-19的病毒变体包括阿尔法病毒, 三角洲和目前最重要的一个, Omicron. 欧米克隆的子变种,或血统,是目前为止 最主要的(链接在新窗口打开) 在美国引发COVID-19.S.

虽然欧米克隆变种通常比以前的变种引起的疾病不那么严重, 它还具有很强的传染性, 这意味着当Omicron感染增加时,许多人可能仍然需要住院治疗. 目前的疫苗可以预防新型冠状病毒的变异, 主要疫苗公司正在致力于开发专门针对Omicron亚变种的助推剂.

“群体免疫”是什么意思?

群体免疫 指社会上有足够多的人对某种疾病具有保护性抗体的程度, 要么是接种过疫苗,要么是之前感染过, 这种疾病很难在人与人之间传播. 群体免疫有助于保护无法接种疫苗的人, 比如新生儿或对疫苗过敏的人.

传染病专家 now say(链接在新窗口打开) 实现对导致COVID-19的病毒的群体免疫是不太可能的. 这是因为, 除其他因素外, 病毒在不断变异, creating new variants; it can be spread by people without symptoms (making it harder to track and control); rates of vaccination and use of other precautionary measures in the population are inadequate; and protection against new COVID-19 infection provided by previous infection or vaccination isn’t lasting.

我可以从哪里获得更多关于COVID-19疫苗的信息?

美国疾病控制与预防中心网站包括大量最新的信息 COVID-19疫苗接种(链接在新窗口打开).

我如何参加COVID-19疫苗或治疗方法的临床试验?

国家过敏和传染病研究所的网站上有 临床试验资料(链接在新窗口打开).

万一我弄丢了COVID-19疫苗接种卡怎么办?

如果你没有拍照或影印你的卡作为备份, 然后联系你的疫苗提供者. 如果你不能直接联系到提供者,请与你所在州的卫生部门联系 免疫信息系统(链接在新窗口打开). (疫苗接种提供者必须向此类记录保存系统报告COVID-19疫苗接种情况.)疾病预防控制中心提供 更多关于疫苗接种卡的信息(链接在新窗口打开).


卫生保健免责声明:本网站及其服务不构成医疗建议的实践, 诊断或治疗. 经常与你的医疗保健人员进行诊断和治疗, 包括你的特殊医疗需求. 如果你有或怀疑你有健康问题或状况, 请立即联系合格的医疗保健专业人员. 如果你在美国,正在经历医疗紧急情况, 立即拨打911或拨打紧急医疗救助.