What is Heart Failure?

husband and wife

You don't have to face HF alone

“心力衰竭”这个词听起来就像是心脏完全停止了工作,什么也做不了. 事实上,心力衰竭意味着心脏没有正常跳动. Congestive heart failure 心力衰竭是否需要及时就医, 尽管有时这两个术语可以互换使用.

你的身体依靠心脏的泵送动作将富含氧气和营养的血液输送到身体的细胞. 当细胞得到适当的滋养,身体就能正常运转. 心力衰竭时,虚弱的心脏不能为细胞提供足够的血液. 这会导致疲劳和呼吸急促,有些人还会咳嗽. 日常活动,如走路、爬楼梯或搬杂货都可能变得非常困难.

Heart failure diagram
心力衰竭是一个术语,用来描述心脏不能跟上它的工作负荷. 身体可能得不到所需的氧气.

心力衰竭是一种严重的疾病,通常无法治愈. 但许多患有心力衰竭的人在病情得到控制的情况下过着充实、愉快的生活 heart failure medications and healthy lifestyle changes. 得到理解你的家人和朋友的支持也是有帮助的.

How the normal heart works

The normal healthy heart 一个强壮的、肌肉发达的泵比拳头大一点吗. 它将血液源源不断地泵入循环系统.

观看血液流经心脏的动画.

心脏有四个腔室,两个在右边,两个在左边。

  • 两个上腔称为心房(其中一个称为心房)
  • Two lower chambers called ventricles

右心房从身体其他部位吸收缺氧的血液,并将其通过右心室,在那里血液在肺中充氧.

富含氧气的血液从肺部流向左心房, then on to the left ventricle, 是什么把它输送到身体的其他部位.

心脏通过四个腔的一系列高度有组织的收缩将血液泵入肺和身体的所有组织. 要使心脏正常工作,四个心室必须有组织地跳动.

heart failureWhat is heart failure?

Heart failure is a chronic, 心肌不能泵出足够的血液以满足身体对血液和氧气的需要的进行性疾病. 基本上,心脏无法跟上它的工作量.

Watch an animation of heart failure.

起初,心试图通过以下方式来弥补:

  • Enlarging. 心脏伸展收缩得更有力,以满足泵出更多血液的需求. 随着巴黎人官方网站的推移,这会导致心脏变大.
  • Developing more muscle mass. 肌肉量的增加是因为心脏收缩细胞变大了. 这让心脏跳动更有力,至少在最初是这样.
  • Pumping faster. 这有助于增加心脏的输出.

身体也试图通过其他方式进行补偿:

  • 血管收缩以保持血压升高,试图弥补心脏失去的动力.
  • 身体将血液从次要的组织和器官(如肾脏)转移, the heart and brain.

这些临时措施掩盖了心力衰竭的问题,但并不能解决它. 心衰会持续恶化,直到这些补偿过程不再起作用.

最终心脏和身体会跟不上, 这个人会感到疲劳, 呼吸问题或其他症状通常需要去看医生.

身体的补偿机制有助于解释为什么有些人可能直到心脏开始衰退多年后才意识到自己的状况. (这也是定期与医生进行体检的好理由.)

心力衰竭可累及心脏的左侧、右侧或两侧. 然而,它通常先影响左侧.

Heart Failure Tools and Resources

丰富的信息可以帮助你成功地管理心力衰竭.