电子烟101信息图



Download a PDF - English | Spanish | Chinese Simplified | Chinese Traditional | Korean | | Vietnamese

The 101 on E-cigarettes

电子烟在青少年中越来越流行. 2018年，高中生使用电子烟的人数几乎翻了一番.

What is vaping?

Vaping是吸入和呼出气溶胶的行为, 通常被称为蒸汽, 是由电子烟或类似设备产生的. 之所以使用这个术语，是因为电子烟不产生烟草烟雾, but rather an aerosol, 经常被误认为是水蒸气, 它实际上是由细颗粒组成的. 许多这些颗粒含有不同数量的有毒化学物质, 它们与心脏、呼吸系统疾病和癌症有关.

What is an e-cigarette?

电子烟是一种电池驱动的设备，可以以气溶胶的形式将尼古丁和香料传递给使用者. 大多数都有一个电池，一个加热元件，一个放液体或尼古丁盐的地方.

让电子烟如此吸引人的口味本身也有毒性, 尽管在食物或饮料中摄入它们是GRAS(通常被认为是安全的).

为什么电子烟对儿童、青少年和年轻人不安全?

• 尼古丁会损害正在发育的青少年的大脑
• 电子烟含有尼古丁
• 使用电子烟时产生的尼古丁成瘾可能会导致转向使用可燃烟草产品
• 成瘾本身，无论是尼古丁还是其他药物，都会导致不良行为

电子烟长什么样?

E-cigarettes come in a wide variety of shapes and sizes; mini (often called cig-a-like), mid-size, vape pens, 像JUUL这样的电子烟吊舱系统, e-hookahs, e-cigars, advanced personal vaporizers or mods; even ones shaped to look like pens and USB drives.

What Is JUUL?

• JUUL是一种快速增长的电子烟，于2015年在美国上市. 它现在占美国电子烟产品市场份额的72%左右.
• JUUL对青少年和年轻人特别有吸引力，因为它的设计很薄，形状像u盘(更容易隐藏).
• 它有不同的颜色和各种各样的口味，包括许多吸引孩子的口味.
• JUUL不会释放大烟雾云，使其成为谨慎使用的最佳选择.
• JUUL电子烟不仅尼古丁含量高, 它存在于苯甲酸盐中，而不是游离碱中，这增加了尼古丁的释放速度，减少了口腔和喉咙的刺鼻感.
• JUUL的尼古丁补充盒所含的尼古丁相当于一包20支普通香烟. 平均豆荚长度不同，但可以持续200次.

What can parents do?

• 不使用任何烟草产品 
• 和你的孩子谈论吸烟的危害和避免使用任何烟草(传统香烟或电子烟)的重要性
• 教育你的孩子，电子烟含有尼古丁，一种高度上瘾的物质
• 倡导全面的烟草预防政策(包括电子烟)

注意到年轻人使用电子烟的人数出现了前所未有的激增, in December 2018, 美国卫生局局长向家长们发布了一项建议, 老师和健康专业人士对电子烟对孩子健康的负面影响的看法.