她的冠状动脉完全堵塞，她没打911. 她希望其他人知道得更好.

四月的每个工作日的晚上, 查理·贝纳什(Charley Bednarsh)猛然打开了她位于世贸中心对面五层公寓的窗户. 7点.m., 她会探出身子, 用金属勺子敲击平底锅，欢呼雀跃，这是纽约人向抗击冠状病毒的医护人员致敬的合唱的一部分.

孩子们在楼下开着他们的噪音发生器, 又有一个邻居吹着喇叭，汽车也按着喇叭, 贝纳什家里的声音很大. 但她那只85磅重、焦糖色、耷拉着耳朵、名叫阿迪克斯的拉布拉多犬却一动也不动.

大约在四月中旬, 虽然, 在清晨的宁静中，阿迪克斯开始有什么心事. 几乎每天晚上，他都嚎叫到她醒来.

回想起来，她意识到这是一个信号——她错过了许多信号之一.

贝纳什心脏病发作了. 她不仅没有认出来, 因为疫情，她拒绝向911或急诊室寻求帮助.

“我是个聪明人, 但在这个问题上，我不够聪明,贝纳什说, 布鲁克林纽约市家庭司法中心儿童服务中心主任. “我意识到我是多么可笑. 这是令人尴尬的."

大流行期间, 医院报告称，因心脏病和中风接受治疗的患者数量出现了惊人的下降. 这是世界上导致死亡的两大原因, 经历过这些的人不太可能更少. 更有可能的是人们不去医院, 也许是因为他们害怕在那里感染冠状病毒, 像Bednarsh, 因为他们不想给已经不堪重负的医护人员增加负担.

医生们敦促患者确保他们得到所需的治疗. 而他们的信息承载着权威的分量, 从病人口中听到这些话也有一些意义. 这就是为什么贝纳什分享她的故事和她的信息:从我的错误中学习.

几个星期以来，她一直咳嗽得厉害，脸色苍白. 她的同事坚持让她去看医生，即使不是为了她自己，也是为了他们.

她终于走了. 诊断结果:肺炎. 那是在12月.

到2月中旬，她感觉好多了，但仍然不太好. 然后她的背开始疼. 疼痛越来越严重. 一旦实施封锁，贝纳什就转向谷歌寻求医疗建议.

她说服自己，她不是肺炎，而是COVID-19的早期受害者. 她推测腰酸背痛是由于咳嗽导致的椎间盘破裂或肋骨擦伤.

她一边继续工作，一边坚持了下来.

她采访过的许多人都在失业、恐惧和悲伤中挣扎. 一名妇女告诉贝纳什，她所在的教堂有13人死于病毒. 另一位女士失去了12个朋友. 每当她听到救护车的警笛声或巴黎人中可怕的报道时，她就会想起这些对话.

“我所经历的一切都不是 那 贝纳什对自己说. “世界上真的有病态的人，而我不是其中之一."

与此同时，阿迪克斯需要有人散散步.

阿迪克斯不是一条普通的狗.

注册治疗动物, 他和贝纳什一起工作，安慰那些目睹和/或成为家庭暴力和性别暴力受害者的儿童, 包括被奴役和忍受难以想象的暴行的人口贩卖受害者.

他还是个可爱的小傻瓜，经常出现在电视广告中.

大流行之前，贝纳什每天都带着阿迪克斯在她家附近走一两英里. 她喜欢漫步几个街区到海滨，看一眼自由女神像. 他喜欢待在户外，喜欢和人们在一起.

到了四月，贝纳什感到很不舒服，跟阿迪克斯的散步只持续了几个街区.

所以，当他开始在晚上嚎叫时，她把它归结为孤独和需要更多的锻炼.

到了清晨，贝纳什发现自己躺在地上，阿迪克斯在她耳边狂吠. 她从床上滚了起来，喘着粗气.

几天后, 她带着阿迪克斯出去散步，每走几步就得停下来喘口气.

她坚持自己的诊断，认为COVID-19已经永远毁了她.

她说:“我实际上开始变得抑郁了。.

当她听说冠状病毒抗体检测越来越容易找到时，她迫切地想要一个. 她给一位医生发了信息，要求转诊.

她联系的医生恰好是一位心脏病专家.

贝纳什承认看医生让她很紧张. Dr. 哈莫尼·雷诺兹是个例外.

雷诺兹治疗贝纳什高血压和心律不齐. 她直接, 做出判断, 合作的方式——加上她的谦逊和同理心——让贝纳什想起了最好的危机顾问.

在贝纳什给雷诺兹的信息中，她描述了呼吸短促和背部疼痛. 她提醒雷诺兹她最近患了肺炎，并暗示可能是COVID-19. 所以她才需要人帮忙做抗体测试.

“呼吸短促”和“背痛”这两个字足以让雷诺兹开始拨打贝纳什的电话.

尽管雷诺兹马上怀疑是心脏问题, 她轻轻地走着, 符合贝纳什如此喜欢她的风度.

她说服贝纳什去附近的一家诊所. 成像结果促使他与雷诺兹进行了另一次交谈.

她催促贝纳什去急诊室.

贝纳什告诉雷诺兹:“那里的人正在死去。. “这对我来说不是一个好地方."

贝纳什的不情愿再次源于她拒绝从COVID-19患者那里吸取护理. 她不害怕感染冠状病毒，因为她相信自己已经感染过了.

第二天早上在雷诺兹的办公室见面, 贝纳什说，她的背痛已经蔓延到双肩.

左臂尤其疼，这进一步加深了雷诺兹的怀疑. 测试结果证实了这一点.

“你心脏病发作了，”雷诺兹说.

贝纳什大为震惊.

和创伤受害者一起工作, 贝纳什知道她需要一个辩护人来接手她的谈话. 她选择了她的大儿子乔恩. 雷诺兹打电话来向他解释了一切.

几个小时后，贝纳什来到了纽约大学朗格尼分校的康复室. 通过导管插入支架以恢复血液流入称为左前降支的心脏主动脉.

它已经被完全封锁了.

在医院的时候，贝纳什从来没有觉得自己会比来时病得更重.

她从不觉得她的护理因为每个人都很忙而受到影响.

她说:“我觉得这会非常可怕。. “这不是. 从头到尾都很特别."

这并不是说一切如常.

她测体温的次数比以前住院时多. 她回答了更多的问题. 每个人都戴着口罩，有些人还戴着面罩. 工作人员告诉她他们的恐惧和压力.

但他们也分享了一些欢笑，并花巴黎人官方网站互相了解.

贝纳什说:“其中一名护士订婚了. “她拿出她的手机——上面全是塑料——给我看她婚纱的照片. 这让我很开心."

除了给病人看病, 雷诺兹是纽约大学朗格尼分校萨拉·罗斯·索特女性心血管研究中心主任，纽约大学格罗斯曼医学院副教授.

让贝纳什分享她的故事是她的主意.

雷诺兹说:“她不是唯一一个我告诉过去急诊室的心痛患者，但她拒绝了。. “我还不知道还有谁心脏病发作后在家里挺过来的, 但我担心还有更多. 有些人认为心脏病发作的感觉非常糟糕，以至于不可能被忽视. 我想让人们忘记这一点."

除了大流行，贝纳什的故事还有助于在其他领域澄清事实:

-心脏病不只发生在男人身上. 事实上，心脏病是头号杀手. 女性杀手之一，每年夺去的生命比各种癌症加起来还要多.

-心脏病发作的症状会有所不同. 他们并不总是像好莱坞所描绘的那样.

“我对心脏病发作的想象是一个男人在承认犯罪或告诉别人他爱他们时捂着自己的胸部,贝纳什说. “你从来没有在电视上看到一个女人死于心脏病发作."

女性也比男性更有可能推迟寻求治疗. 贝纳什现在就是其中之一. 很难分清呼吸问题的轻重缓急, 她说, 当你与家庭暴力和人口贩卖的受害者儿童一起工作时. 这也是她作为两个孩子的母亲和三个孩子的祖母磨练出来的养育本能的一部分. 大流行增加了一些贝纳什只有在回顾时才能看到的障碍.

她去上班了吗, 她的同事可能会鼓励她早点去看医生, 就像去年12月那样.

她是和平时那群人一起遛狗吗, 或者和家人朋友出去玩, 有人可能发现了她的警告信号.

“我很幸运没有死，”她说.

贝纳什在恢复室醒来后呼吸一直很自由.

回到家的那天，她发现自己一直在想:“我能呼吸了!"

几周后，她的健康状况继续好转. 她的抑郁症消失了. 她也睡得更好了.

“阿迪克斯晚上再也不来烦我了，”她说.

还有最后一个问题:抗体测试. 她终于在五月的第二个星期接受了治疗.

结果是负的.

编者按:因为围绕冠状病毒的巴黎人迅速演变, 这篇故事中提出的事实和建议自出版以来可能已经发生了变化. 访问 心.org 最新报道, 并向疾病控制与预防中心和当地卫生官员咨询最新的指导意见.

如果您对这个故事有任何问题或意见，请发送电子邮件 (电子邮件保护).