关于5至11岁儿童的COVID-19疫苗，父母应该知道什么

一种针对5至11岁儿童的COVID-19疫苗终于问世了, 一些来自家长的重要问题.

很多人都在担心安全问题. 唐娜·柯蒂斯是奥罗拉科罗拉多州儿童医院的儿科传染病专家. 其他人则在问，冠状病毒是否对他们的孩子构成了足够大的威胁，需要接种疫苗.

这里有一些答案可能会有所帮助.

什么是疫苗，我在哪里可以得到它?

这是自2020年12月以来为成年人和自5月以来为12岁及以上青少年接种的辉瑞疫苗剂量的三分之一. 数千万美国人已经接种了辉瑞公司的疫苗，它被认为是非常安全的.

提交给食品和药物管理局的数据 显示新的剂量是90.7%有效预防5至11岁儿童出现症状的COVID-19.

该疫苗正在通过儿科医生分发, 药房和其他, 该公司计划从11月11日起全面投产. 8、根据 疾病控制和预防中心的巴黎人发布. 地点列于 疫苗.政府. 与成人和青少年一样，幼儿将在三周后需要第二次注射.

我的孩子需要COVID-19疫苗吗?

“我们不认为儿童是风险最高的群体,柯蒂斯说, 谁对免疫功能低下儿童的疫苗进行了研究. 然而，根据美国疾病控制与预防中心疫苗顾问小组审查的数据，截至2010年10月30日. 近200万5至11岁的儿童因COVID-19而患病，94人死亡.

COVID-19还与儿童的多系统炎症综合征有关, 或MIS-C, 导致心脏肿胀的一种病症, 大脑和其他器官. 截至10月初, 5个以上,200名儿童被诊断患有misc, 46人死亡, 根据 美国疾病控制与预防中心的数据.

柯蒂斯说，疫苗不仅仅是为接种疫苗的儿童提供保护. 它可以阻止疾病传播给附近的孩子和家庭成员, 其中一些人可能患有COVID-19严重疾病的风险更高. 这些疾病包括肥胖、糖尿病、免疫系统减弱和先天性心脏缺陷.

儿童患上需要住院治疗的严重COVID-19或患上misc的几率仍然很低, “但风险仍然太高，对我们的孩子来说是毁灭性的, 而且远远高于我们为儿童接种疫苗的许多其他疾病,疾控中心主任. 罗谢尔P. Walensky在周二审查安全数据之前告诉该机构的顾问小组.

疫苗可能有什么副作用?

常见的副作用包括注射部位疼痛、红肿. 有些孩子发烧了, 乏力, 身体疼痛, 头痛, 发冷或淋巴结肿大——与成年人的情况类似.

3人中,109名儿童参与了评估辉瑞疫苗的临床试验, 没有严重的副作用, FDA在批准紧急使用授权时说.

心脏问题的风险呢，比如心肌炎和心包炎?

尽管在临床试验中没有发现病例, 心肌炎和心包炎——心肌或其内膜的肿胀——在其他组中是一种罕见的副作用, 特别是在青少年和年轻男性中，他们接种了辉瑞或Moderna疫苗.

柯蒂斯说，这个问题影响了一小部分接种疫苗的人. FDA使用统计模型来预测5至11岁儿童患心脏炎症的风险，并得出结论，接种疫苗的总体好处远远超过风险.

作为一名家长，柯蒂斯说她理解心脏炎症听起来很可怕. “但一般来说，这些都是轻度到中度的疾病，”她说. 患者住院治疗, 服用布洛芬或类似药物, 几天后就可以回家了, 通常没有长期问题.

她说，COVID-19本身引发心肌炎的风险要高得多.

我的孩子已经感染了COVID-19. 还需要接种疫苗吗?

柯蒂斯说:“我的建议是肯定的. 免疫力会随着巴黎人官方网站的推移而减弱. “当我们谈论疫苗时，我们听到的更多, 但我们已经看到了冠状病毒感染的确切情况.“疫苗可以增强他们的免疫反应，帮助预防未来的感染.

我孩子的大多数同学都接种了疫苗. 我能指望群体免疫吗?

柯蒂斯说:“我认为这样假设是不安全的. 接种疫苗的人生病的可能性更小, 不会患上严重疾病，而且似乎不太可能传播疾病. 但它们仍然会被感染，它们仍然会传染.

也, 未接种疫苗的儿童有可能从校外的成年人那里感染冠状病毒, 柯蒂斯说. “所以我认为最大限度地保护孩子的唯一方法就是给他们接种疫苗."

我可以做些什么来保护年龄太小而不能接种疫苗的孩子?

“你可以让家里的每个人都接种疫苗来保护他们,柯蒂斯说, 并确保他们的照顾者接种疫苗, 太. 这被称为“茧化”,她说，把不能接种疫苗的人和接种疫苗的人包围起来.

与此同时, 人们还应该继续采取保持社交距离等措施, 2岁及以上儿童在室内公共场所应佩戴口罩, 勤洗手，避免接触高风险区域.

我还应该考虑哪些因素呢?

柯蒂斯说，疫苗可以保护一个孩子不生病，从而保护整个家庭的健康. “我们正在防止父母请假，孩子缺课. 我们正在防止他们潜在的住院治疗”和长期问题，例如“长COVID”有时会带来令人虚弱的症状."

柯蒂斯说，儿童很容易把疾病传染给成年人. “因此，为儿童接种疫苗的好处是巨大的."

疾病预防控制中心咨询小组被告知，给这个年龄段的儿童接种疫苗将有助于预防大约600例,在11月至明年3月期间，新冠肺炎病例为000例.

我如何为我的孩子接种疫苗做好准备?

的 美国儿科学会 是否有一页都是建议，比如用积极的语言谈论经验，提醒孩子们疫苗能让人健康.

家长现在应该感到焦虑吗? 或幸福?

“这是我一直在等待的, 很长一段巴黎人官方网站,柯蒂斯说, 有两个孩子, 9岁和11岁. “我对此非常兴奋."

她说，在这个年龄段，COVID-19可能会很严重. “对我来说, 选择很明显，疫苗比我的孩子接种冠状病毒安全得多. 这也是我保护他们朋友和我们家里其他人的一种方式."

编者按:因为围绕冠状病毒的巴黎人迅速演变, 这篇故事中提出的事实和建议自出版以来可能已经发生了变化. 访问的心.Org获取最新报道, 并向疾病控制与预防中心和当地卫生官员咨询最新的指导意见.

如果您对这个故事有任何问题或意见，请发送电子邮件 (电子邮件保护).