对COVID-19增强剂感到困惑吗? 专家回答了6个常见问题

当美国食品和药物管理局(FDA) autorizó 最近为一些人提供了第二种COVID-19强化疫苗, muchos de los que son elegibles se preguntaban si deberían aplicársela; y cuándo, 因为在这个国家的一些地区，病例再次增加.

以下是对六个常见问题的回答，以澄清一些困惑.

谁应该使用第二次助推器?

根据FDA的决定， 疾病控制和预防中心 (疾控中心)现在说:

– Las personas mayores de 12 que sufren inmunodeficiencias 他们可以选择在第一次注射增强剂后至少4个月接受第二剂mrna(现代或辉瑞)COVID-19疫苗增强剂.

- 50岁以上的人可以选择使用第二次助推器，如果他们已经经过了至少四个月的第一次助推器.

- 18岁以上接受约翰逊疫苗和强化疫苗的人 & 在第一次增强后至少4个月可以应用mrna增强.

美国疾病控制与预防中心已经建议所有5岁及以上的人接种一系列初级COVID-19疫苗, 以及所有12岁以上的人的助推器. 但关于第二次强化的可选语气让很多人想知道该怎么做, 医疗保健专家说.

¿Necesito un segundo refuerzo?

La Dra. Won Lee, 波士顿医疗中心家庭护理项目的医疗主任, 为大约500名80岁以上的老人提供家庭护理. 她说，“是的，你需要它。”.

尽管上个月发表在《巴黎人官方网站》(New England Journal of Medicine)上的一项研究表明，第四剂疫苗只会产生 一组年轻健康的卫生工作者的边际福利, 药剂师奥利·瓦尔德尼(Orly Vardeny)表示，老年人通常受益于强化药物，因为随着人们年龄的增长, 你对疫苗的免疫反应减弱.

任何有“保险”慢性疾病的人都在需要进一步强化的人名单上, dijo Vardeny, 明尼阿波利斯VA卫生保健系统和明尼苏达大学医学助理教授. 这将包括心血管疾病患者.

但她说，即使是50岁以上没有潜在疾病的人, “真的没有很好的理由不使用助推器”.

为什么助推器的建议改变了?

Vardeny说，这些变化是基于新科学的. “我想如果我们没有改变, 尽管它改变了COVID - 19的格局, eso sería preocupante".

Los CDC todavía dicen que 疫苗提供重要的保护 contra enfermedades graves, COVID-19导致的住院和死亡, 特别是在那些接受了强化剂量的人当中.

我应该推迟第二次增援，直到我去旅行，或者直到我所在地区的病例再次增加?

4月5日发表在《巴黎人官方网站》杂志上的一项研究 New England Journal of Medicine 研究发现，虽然对60岁以上的人进行第二次强化可以保护他们在6周内免受严重疾病的侵袭, 4周后感染防护开始下降.

Aun así, Vardeny, 谁对流感疫苗进行了详尽的研究, 不建议尝试比冠状病毒更聪明.

她说:“如果说我们从COVID-19中学到了什么，那就是它是不可预测的。”. "Por lo tanto, 尽管我们相信我们可以预测下一波, 我们真的不知道什么时候会发生. Y creo que si sucede, 我们希望我们的免疫系统处于最佳状态。”.

李说如果你超过50岁, gozas de buena salud, 你住在一个COVID-19发病率较低的地区，你只是想等一会儿, no creo que eso sea irrazonable".

但她不建议留到以后. 试图将接种疫苗的巴黎人官方网站与疫苗的可获得性和个人免疫力等变量保持一致，“有点像一场赌博”。, dijo ella. "Parece un poco innecesario. 所以我就把它应用到自己身上。”.

联合接种几种疫苗安全吗?

对于最初接受辉瑞或现代疫苗的人, 切换到其他品牌的助推器是安全的, 但李说，没有足够的信息来做出坚定的建议. “我认为有初步数据表明，这可能是有用的, 但它可能也没有害处。”.

Desde una perspectiva logística, dijo Vardeny, 人们应该接受药店里的东西.

Pero ella está a favor del consejo de los CDC 关于接种约翰逊疫苗的人 & 约翰逊应该改用mrna疫苗进行第二次强化.

增援有一天会结束吗?

Vardeny说，COVID-19不会消失. “我认为人们应该开始在心理上做好准备，因为这可能会成为一种地方病, parecido a la influenza". 新常态很可能包括增援. FDA最早可能在5月就开始决定下一阶段的增援.

Lee, 谁说很多人仍然需要他们的第一个助推器，甚至是他们的第一个疫苗, 希望人们在决定助推器时能考虑到他人.

她说:“我的愿望是始终关注社区中最脆弱的人。”. 即使是那些感觉强壮和健康的人, o que ya tuvieron COVID-19, 他们应该意识到5岁以下儿童的风险, 那些还不能接种疫苗的人, y a los adultos mayores, dijo ella. “接种疫苗对每个人都有帮助，尤其是那些照顾自己能力较差的人。”.

编者按:由于围绕冠状病毒的快速发展巴黎人, 这个故事中提出的事实和建议可能已经改变了. Visite Heart.org获取最新信息，并向疾病控制和预防中心和地方卫生官员咨询最新指导.

如果你对美国心脏协会巴黎人有问题或评论, 请发电子邮件到 [email protected].