Después de un aumento 关于西班牙裔妇女的孕产妇死亡率,寻求答案

Michael Merschel,美国心脏协会巴黎人

FG Trade/E+ a través de Getty Images
(FG Trade/E+ a través de Getty Images)

Read in English

COVID-19大流行带来了不少令人沮丧的统计数据. 但对于那些关心女性健康的人来说, 与西班牙裔女性有关的数字脱颖而出.

2020年,孕产妇死亡率急剧上升, 44% más que el año anterior, según los datos disponibles más recientes de los 疾病控制和预防中心. Por cada 100,000 nacimientos, hubo 18.西班牙裔女性死亡人数为2人,比12人有所增加.6 en el 2019. 40岁以上的女性患乳腺癌的风险更高.

El aumento llamó la atención, 部分原因是与白人和黑人女性相比,西班牙裔女性的产妇死亡率相对较低.

La Dra. Sadiya Khan, 西北大学医学院心脏病学部门的医学助理教授, en Chicago, 他说,现在要知道增加背后的原因还为时过早. Pero Khan, 谁是几项与怀孕和心脏健康有关的研究的作者或合著者, 将2020年之前存在的总体健康差距与柴火进行了比较. "Y la pandemia la encendió".

美国妇女因分娩而死亡的问题并不新鲜, ni es exclusivo de las mujeres hispanas. 2020年,白人和黑人女性之间也出现了有充分记录的差距. En junio, al dar a conocer un informe de la Casa Blanca 在这个问题上,副总统卡玛拉·哈里斯称孕产妇死亡率是一场全国性的危机.

Según los CDC, 2020年,美国有861名妇女死于与生育有关的原因, a pesar de que la mortalidad materna, 这通常被定义为怀孕期间或怀孕后42天内的死亡, se considera en gran parte evitable.

大多数产妇死亡是由心血管疾病引起的. 疾控中心2016年至2018年的数据显示,这些疾病包括血凝块, 心肌病(心肌衰弱), 中风(中风)和与血压有关的疾病, como la preeclampsia.

Según los CDC, 越来越多的孕妇正在经历慢性健康问题, como presión arterial alta, diabetes y enfermedad cardíaca crónica, las cuales aumentan sus riesgos de complicaciones. 但种族和民族之间的问题是不同的. 美国疾病控制与预防中心2007年至2016年的数据显示,西班牙裔女性死于血压相关问题的风险高于白人或黑人女性.

西班牙裔妇女在怀孕期间经常表现出最佳的健康行为, dijo la epidemióloga social Emma Sanchez-Vaznaugh, 旧金山州立大学公共卫生系教授. 她说:“例如,他们在怀孕期间不太可能吸烟或喝酒。”.

但他们往往处于经济阶梯的最底层。, en empleos que no proporcionan seguro, dijo ella. Según el 美国卫生与公众服务部, en el 2019, 西班牙裔母亲接受产前护理的可能性已经降低, y cuando la recibían, era en una etapa avanzada del embarazo, en comparación con las madres blancas.

Los estudios muestran que cuando la pandemia azotó, 拉美裔在前线工人中占很大比例,拉美裔在易受关闭影响的行业中就业比例不成比例.

Esas fuerzas económicas, 再加上现有的社会经济问题,使低收入者难以健康饮食或生活在安全、绿色的地方, 骑自行车或锻炼“就像一场‘完美风暴’,可能会让位于这一群体更糟糕的健康和死亡。”, dijo Sanchez-Vaznaugh.

COVID-19直接影响了一些孕妇, 那些患重病风险最高的人. 西班牙裔人接触病毒的风险也更高, 汗说,这“在很大程度上是由于担心在没有疫苗的时期没有在家远程工作的特权,从而保住工作。”.

据卫生系统称,2020年将陷入混乱, 那些获得医疗保健的机会已经有限的人将遭受最大的损失, dijo ella.

医生说,在大流行的第一年,许多孕妇避免去诊所. Patrick Ramsey, 德克萨斯大学圣安东尼奥分校健康科学中心隆医学院母婴医学系教授和负责人. 有些情况,比如子痫前期,需要持续的医疗监测.

"Si tú alargas el tiempo entre visitas, 或者你不去诊所做正确的评估, 如果你经常来,这种疾病可能会变得更糟。”, dijo Ramsey, 谁也是德克萨斯健康母亲和婴儿合作组织的医疗主任.

Ramsey, 居住在一个近三分之二的人口是西班牙裔的城市, dijo que las barreras idiomáticas, 错误信息和医疗不信任可能会阻止西班牙裔获得关键信息.

Para abordar el problema, 可汗和拉姆齐都强调需要更好的护理, 不仅仅是为了保护孕妇的健康, 但也要在她们怀孕前保护她们.

要实现这一点,就必须打破产前检查的障碍. 拉姆齐说:“也许需要消除的是财政障碍。. "Quizás sean las barreras idiomáticas. 也许是医疗保健系统中的偏见。”.

可汗说,这也适用于黑人女性, 谁的孕产妇死亡率是美国最高的.

Ella hizo énfasis en la idea de un "trimestre cero", o优化女性怀孕前的健康. "Uno de los períodos más críticos, 谁需要干预,可能有最大的影响是妊娠前, 但由于支离破碎的医疗保险或获得医疗保健的机会有限,往往存在限制。”, dijo Khan.

其中一部分是确保获得避孕措施以防止意外怀孕。, dijeron los expertos.

汗说,女性还需要在关键的心脏健康测量方面“知道自己的数字”, como presión arterial, colesterol total, azúcar en la sangre e índice de masa corporal. "Con frecuencia, 年轻人觉得自己是不可战胜的,他们不认为怀孕是可能发生危及生命的事情的时候。”, dijo ella.

Pero, dijo Khan, 意识到风险并能够限制它们“可以很好地”帮助孕妇保护自己的健康.

如果你对美国心脏协会巴黎人有问题或评论, por favor envíe un correo electrónico a [email protected].


Artículos de la American Heart Association News

美国心脏协会巴黎人报道心脏和大脑巴黎人. 并不是这些文章中表达的所有观点都反映了美国心脏协会的官方立场.

Las declaraciones, conclusiones, 发表在美国心脏协会科学期刊上或在美国心脏协会科学会议上发表的研究的准确性和可靠性仅由研究作者负责,并不一定反映美国心脏协会的官方方向或立场.

American Heart Association, Inc. 您是版权所有人或持有人,并保留所有权利. Se concede permiso, sin costo y sin necesidad de solicitud adicional, para individuos, 媒体和非商业教育和意识努力将两者联系起来, citar, 在任何媒体上提取或重印这些故事, siempre y cuando no se altere ningún texto, 并适当地归属于美国心脏协会巴黎人. Ver términos de uso completo. 这些故事不能用于推广或支持商业产品或服务.

医疗保健免责声明:本网站及其服务不构成咨询实践, diagnóstico o tratamiento médico. 一定要和你的医疗服务提供者谈谈诊断和治疗, incluidas sus necesidades médicas específicas. 如果你有或怀疑你有健康问题或状况, 立即联系合格的医疗保健专业人员. 如果你在美国,正在经历医疗紧急情况, 立即拨打911或寻求紧急医疗帮助.