“No sé si podré sortear la censura. Es cosa difícil decir cosas y hacer como si no se dicen, pero en fin yo lo intento”. Así confesaba Pío Baroja en 1949 a su amigo Juan Gamecho en una carta en la que le menciona la existencia de unas novelas de la guerra que podrían componer el ciclo “Las Saturnales”y que estarían formadas por Miserias de la guerra, que fue censurada sin piedad y jamás vio la luz, Caprichos de la suerte –inédita, y en la que aborda su exilio en París, que es donde el escritor vivió la guerra civil–, y Los saturnianos. A pesar de que Julio Caro Baroja se refería a ellas como obras crepusculares e inacabadas, su valor es incuestionable, sobre todo el de Miserias de la guerra, un acontecimiento de primera magnitud que descubrimos en primicia en estas páginas de El Cultural, en las que adelantamos su comienzo y algunos de sus fragmentos más sobrecogedores. Se trata, como señala Miguel Sánchez-Ostiz en el posfacio, “de una obra insustituible como documento para saber qué es lo que pensaba y cómo había vivido Baroja esos acontecimientos históricos”. En ella Baroja refleja su visión catastrofista de los antecedentes de la guerra vividos por él mismo en los primeros meses de 1936 y, a pesar de que pretende ser neutral execrando el conflicto, no oculta los horrores de la República. La obra fue pergeñada entre 1949 y 1951 utilizando materiales anteriores como “Hombres extraños” y “A la desbandada”. De ella existían dos borradores mecanografiados y corregidos por Baroja; el primero estaba fechado en 1950 y el segundo, menos corregido, en enero de 1951. La editorial Biblioteca Nueva presentó ese año una copia de Miserias de la guerra a la censura, que subrayó 533 líneas y tachó 247 páginas. Los capítulos más afectados fueron el VI y el VII, con el fin de ocultar la denuncia de la barbarie franquista. Sin embargo, Pío Baroja no incorporó ninguna de las tachaduras de la censura. Ahora, más de 50 años después, los herederos del escritor publican en su editorial Caro Raggio estas Miserias de la guerra barojianas que salen a la venta en los próximos días.
)